士别三日当刮目相看翻译_士别三日当刮目相看是说谁的故事|焦点要闻

互联网   2023-05-10 19:56:15

1、吕蒙。


(资料图片)

2、出自——北宋司马光《资治通鉴·孙权劝学》。

3、原文:初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。

4、权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(yé)!但当涉猎,见往事耳。

5、 卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。

6、”蒙乃始就学。

7、及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。

8、译文:当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管事务,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多来推辞。

9、孙权说:“我难道想要你研究儒家经典,成为学识渊博的人吗?我只是让你泛览书籍,了解历史罢了。

10、你说军务繁多,哪个像我(事务多)呢?我经常读书,自己认为很有好处。

11、”吕蒙于是开始学习。

12、当鲁肃到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙一起谈论议事,鲁肃十分吃惊地说:“你现在的(军事方面和政治方面的)才干和谋略,不再是原来的那个吴县的(没有学识的)阿蒙了!”吕蒙说:“读书人(君子)分别几天,应当用新眼光来看到(我),长兄为什么认清事物这么晚啊!”扩展资料:吕蒙(178年—220年),字子明,东汉末年名将,汝南富陂人(今安徽阜南吕家岗)。

13、少年时依附姊夫邓当,随孙策为将,以胆气称。

14、邓当死后,吕蒙统领其部众,拜别部司马。

15、孙权统事后,渐受重用,从破黄祖作先登,封横野中郎将。

16、从围曹仁于南郡,破朱光于皖城,累功拜庐江太守。

17、后进占荆南三郡,计擒郝普,在逍遥津之战中掩护孙权逃生,并于濡须数御魏军,以功除左护军、虎威将军。

18、鲁肃去世后,代守陆口,设计袭取荆州,击败蜀汉名将关羽,使东吴国土面积大增,拜南郡太守,封孱陵侯,受勋殊隆。

19、不久后因病去世,享年四十二岁。

20、吕蒙发愤勤学的事迹,成为了中国古代将领勤补拙、笃志力学的代表,与其有关的成语有“士别三日”、“刮目相待”、“吴下阿蒙”等。

21、参考资料来源:百度百科—吕蒙。

本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。